Search from various 영어 teachers...
Angela
Com'è o come è
Come meglio scrivere:
com'è
o
come è ?
2017년 5월 20일 오후 12:25
답변 · 3
3
Nell'Italiano fino agli anni '60, ci sono molti più esempi di apostrofazione che l'Italiano moderno non ha convalidato.
La tua domanda quindi è molto più sensata di quello che sembra.
Io penso che "com'è" sia la forma che si usa comunemente.
Tuttavia, quanto sopra ti ricorda che in effetti c'è una buona libertà stilistica: io credo che scrivere "come è" può rispondere ad un bisogno di enfasi. Ad esempio, quando una persona è arrabbiata, può dire le parole lentamente una ad una:
– "Come è stato possibile?" disse arrabbiato
solo che in questo caso, per renderlo graficamente, si userebbe il trattino:
– "Come-è-stato-possibile?" disse arrabbiato
Conclusione: [ come è ] è raro, ma non impossibile
2017년 5월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Angela
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 그리스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
