Conditional type 2 or 3?
What sounds more natural?
If it hadn't been for him, I wouldn't have come yesterday.
or
But for him, I could not come yesterday.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
3
The 1st is fine: a typical 3rd conditional.
The second would be ok if you matched up the meaning - you've changed 'wouldn't' to 'couldn't'.
But for him, I wouldn't have come yesterday. (But for him... is a perfectly good start to your 3rd conditional)
You could also have inversion: Had it not been for him, I wouldn't have come yesterday. (this does sound formal but is a nice change from using IF all the time. I often use it for emphasis in informal situations!)
2
The first version, although longer, sounds much better to me. The second sounds very formal.
Although the first is not at all wrong, I would personally phrase it this way: "If it weren't for him, I wouldn't have come yesterday."
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
