다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
えみこ
What is different between 屋子,房间?both means room

답변 · 14

2
首先,作为北方人表达一下观点。屋子>=房间=room,房子=house。 然后,评论里mulan的答案有重要参考价值。
1
Yes,both means room.
0
Strictly speaking 屋 = house or dwelling 房 = room In casual speaking, depending on the context, they may mean the same but it is not the case for everything. For example, 金屋 is not the same as 金房子. A golden house is the same as a golden room. You cannot use them interchangeably as in 金屋藏嬌. Thus 房间 means the space in the room or within/inside the room; 屋子 means a house or a dwelling.
0
房子 = house (or apartment) 房间 = room
0
they are same meaning. 房间 is writing , 屋子is speaking And I also think 房间 is Mandarin. 屋子is a local Language of some north province.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기