Puoi aiutarmi a correggere questa frase?
Senza la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avendola e non aver la voglia di farlo e' un altro paio di maniche.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 14
1
Non avere la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avercela senza avere la voglia di farlo, e' un altro paio di maniche.
così suona un po' meglio
0
Se non si ha la capacità ("à" non a') di aiutare gli altri è ("è" non e') un conto, ma se la si ha e non si ha la voglia di farlo, è un altro paio di maniche.
0
Un conto è non avere la capacità di aiutare gli altri, non avere voglia di farlo è un altro paio di maniche.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
