다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
えみこ
What is different between 去沐浴,洗澡? Take a shower

답변 · 10

2
沐 means to wash the hair (in ancient China, before the Manchu Dynasty, men do not cut their hair as a sign of respect to their parents). 浴 means to immerse oneself in the water for cleansing. Taken together, it is a serious form of bathing for ritual cleansing before some important event. For example, 沐浴更衣 Ritual cleansing and change of unsoiled clothing. 洗澡 bathing in modern times.
1
我们平时都是说 “ 去洗澡 ” 的。 “ 沐浴 ” 是书面语,除了有“ 洗澡 ” 的意思外,还有引申的意思,1、比喻受到滋润,例如:每朵花、每棵树、每根草都沐浴在阳光里。2、比喻沉浸在某种环境中,例如:他们沐浴在青春的欢乐里。
0
Meanings are the same. If you have to distinguish those two, the difference would be the timing of usage. We say ¨洗澡¨ more common orally. For example, a mother requests her son: You! Come back to "洗澡" asap!. Basically, "沐浴" is usually adopted in writing ancient stories or for describing religious ceremonies. For instances, many slaves are preparing for the emperor to "沐浴". Before holding the celebrations of God's birthday, those monks have to "沐浴" thoroughly almost 3 hours. Generally, we seldom speak "沐浴" in oral conversations nowadays.
0
去沐浴means wash by standing , just use the shower 去洗澡 means you could wash in a bathtub or just take a shower
0
Thanks so much

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기