Cebu to english translation needed
Could someone please help me to translate "di ka pwedi mangoyab nako kay asawa kay" Thank you

Question

Cebu to english translation needed
Could someone please help me to translate "di ka pwedi mangoyab nako kay asawa kay"   Thank you

Answer

you connot court me because .... the bisaya sentence is not clear... asawa means husban/wife... so maybe she say's that "you connot court me because im allready married.."

Answer

agree with ynri.. the sentence looks incomplete.. i think the part "kay asawa kay".. still has a continuation.. if you could provide tha lacking words, maybe we could help you really translate it accurately.. but "di ka pwede manguyab" means "you cannot court (me)".. and "kay" means "because"..^_^