This and These
I am taking an online free video class on Russian. Instead of saying эти ручки they keep saying это ручки. When you ask что ето about a plural item, should you not say and respond using the plural word эти?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 14
2
It's not simple thing.
First of all the word "это" can be used instead of the verbs "is/are" which are absent in Russian language.
Like:
These are pens. = Это ручки.
Apples are fruits. = Яблоки - это фрукты.
Salmon is a fish. = Лосось - это рыба.
But when you use it in meaning "this/these" (pointing pronoun) you must conform pronoun "это" with the object e.g.:
These pens. = Эти ручки.
These apples are fruits. = Эти яблоки - фрукты.
This pen is blue. = Эта ручка синяя.
This apple is green. = Это яблоко зелёное.
2
When you point at something in Russian language you always use 'ETO'. For example, chto eto? eto - sumka/sumki, eto - korobka/korobki.
You use 'ETI' on plural words in Russian when you add some action or description to it.
For example, ne trogai ETI ruchki (don't touch these pens).
1
"Это" - when you point at something to define "what is it?", no matter if it is one object or a set of objects.
"Эти" - its when you identifiying it by question "which one(s)" - i.e. these ones
Examples:
1) Imagine a man pointing with a finger to tomato and then to a set of apples. He will say:
Это помидор, это яблоки - this is tomato, this is apples.
2) When he wants someone to give him these apples he will use:
дайте мне эти яблоки - give me these apples.
1
"это ручки" - when to show
"эти ручки" - when to specify
1
эти ручки = These pens (grips)
это ручки = These are pens (grips)
For example:
These pens are red = Эти ручки красные.
These are pens (not pencils) = Это ручки (не карандаши)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
