Search from various 영어 teachers...
Amanda
Ayudéme entender esta pregunta:
Hola a todos, por favor, necesito ayuda con entender esta pregunta:
Las obras literarias reflejan y comentan los valores culturales asociados con la comida. ¿Puedes comentar algunas de las obras literarias que aparecen en el libro de texto en las que figure el comentario cultural de la comida de forma prominente?
Entiendo todo al punto de "en las que figure...." Esta parte de la pregunta no entiendo simplemente porque parece un poco vago y no entiendo exactemento lo que quiere mi maestra.
¿Ella quiere que yo hable sobre los ejemplos literarias en el texto que son más importantes y que hablan sobre la importancia cultural de comida?
Gracias a todos por su ayuda.
2017년 6월 7일 오후 10:19
답변 · 4
1
Aquí "figurar" es sinónimo de estar o aparecer . Entonces,la respuesta a tu pregunta es que necesitas indicar los comentarios sobre la comida que aparecen y destacan en los textos literarios
Espero haberte ayudado.
2017년 6월 8일
1
Hola cómo estás ?
Respondiendo a tú pregunta lo que tu maestra quizo decir es que escribas tu comentario sobre la comida cultural de las diferentes obras literarias.
Espero estar en lo correcto y que te sirva de algo mi comentario.
Saludos.
2017년 6월 8일
1
Es bastante complicada la pregunta, como tu dices es bastante vaga, no se entiende nada jajajaj
yo como hablante nativo describiría la actividad de esta manera:
-COMENTAR algunas de las obras que aparecen en el libro y DESTACAR (en tu escrito) el comentario cultural de la comida.
aunque no lo creas pase mas de 10 minutos para llegar a lo anterior, espero que se entienda y eso sea lo que haya querido decir tu maestra, saludos.
2017년 6월 7일
Hola Amanda, creo entender que tu maestra te esta pidiendo que hagas un comentario acerca de una obra literaria donde el análisis se centre de la relevancia cultural de la comida o importancia de la comida en una cultura...
Ejemplo:
La brisa tenue, refrescaba la tarde y traía consigo los olores a hoja de vijao, pimienta de olor y el vapor de la viuda de pescado,; mientras navega por el rió magdalena podía percibir a lo lejos el olor a pueblo, escuchaba la algarabía de las mujeres al rededor del fogón de leña, mi corazón salto de alegría y mis sentidos se extasiaron. Por fin había llegado a mi pueblo.
Amanda espero y te sirva.
2017년 6월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Amanda
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
프랑스어, 스페인어, 스웨덴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
