Elena
커뮤니티 튜터
Tú te consideras una persona mañosa? Quiero saber tus habilidades! No tengas miedo, no soy un agente de servicio de la КГБ! En cuanto a mí, no tengo las habilidades especiales pero me gusta mucho dibujar, escribir, cantar a mis vecinos y cocinar! Pero también sé que adjetivo "mañosa" tiene un valor diferente: como persona de malas intensiones y astuta pero no estoy 100% segura...
2017년 6월 10일 오전 11:34
답변 · 6
1
Hola,Helen! Mañosa solo significa persona de malas intenciones en ciertas partes de latinoamérica. Pero en España significa persona que es muy hábil para hacer algo, que tiene mucha destreza para realizar una actividad. Mañoso según la RAE ----> http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=ma%C3%B1oso Maña según la RAE ---> http://dle.rae.es/srv/fetch?id=OJCD3oA#ARy0cdh Espero que te sirva de ayuda. Saludoss
2017년 6월 10일
1
Hola, la palabra mañoso (a) se utiliza de diferentes maneras dependiendo el pais donde te encuentres, puede ser hábil, estafador, ladrón, ingenioso.
2017년 6월 11일
Hola! como ya dijo Jairo Garcia la palabra mañosa/o varia deacuerdo al pais. Por ejemplo en algunas partes de Mexico puede significar motivos malos. Por otro lado, en otras partes de Mexico como en el norte puede tambien significar que es una persona que es una depravada.
2017년 6월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!