Mi hanno tolto due scudetti vinti sul campo
Da un titolo giornalistico di Fabio Capello, il tecnico di calcio chi ha deciso di traslocare alla Cina.
Mi hanno tolto due scudetti vinti sul campo
They have taken two championships away from me, won on the field?
Poi più tardi:
Abbiamo vinto due campionati che poi ci hanno tolto, ma noi li abbiamo vinti sul campo. Metterà a disposizione della difesa della nostra squadra tutto quello che ha imparato da me e da tutti gli allenatori che ha avuto.
O non conosco la grammatica o non so le vicende (I don't know how to say "either I don't understand the grammar or I don't understand the events" in Italian).
We have won two Championships (scudetti) that then they took away from us, but we have won them on the field. I will make available/put into play the defense of our team everything that it has learned from me and from every manager it has had.
Cos'è caduto nel passato?
Grazie!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
I'm not fond of soccer but I think he is talking about this:
https://it.wikipedia.org/wiki/Calciopoli
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
