i need a friend to translate this paragraph as soon as possible,thanks very much
Education should be wild, exciting, intoxicating. Engineers, medics and lawyers must of necessity modify that view, but only to an extent. These days, more and more tertiary education establishments specialise in courses that look like a short-cut to a sexy job: you can study sport, or journalism, or television, or pop music, even fashion, for God’s sake. I imagine educationists sitting around a table: “Let’s have a course in sports journalism! They’ll love it! They’ll come flocking in! Brilliant idea! Carried unanimously.”
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
1
Hi Lynn
My interpretation is this: The paragraph is phrased in way way that is probably intended to be sarcastic. The writer is saying that, in order to attract students (and money), universities are devising and offering courses on trivial subjects that sound like they will be interesting and fun. In reality though, students who take the courses are not going to find work easily. If they want to get a good degree that will have a good chance of leading to a well-paid position, then more students should be looking at less the glamorous and more traditional courses, such as engineering, medicine and law.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
