等不及 和 迫不及待 有什么区别?
等不及 和 迫不及待 有什么区别?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
1
迫不及待是成语,更书面化一点。
等不及是口语。
0
一个3个字,一个4个字。
0
等不及means you "can't wait" to do something (ex. 我等不及要见你)
迫不及待 shows a bit more "urge" or "anxiousness" than 等不及does. (ex.我迫不及待的想见你)
0
等不及 can means you can't wait for something GOOD OR BAD.
迫不及待 always means you can't wait for something GOOD.
0
Hi Beth,
we know that "等不及“和”迫不及待” all means "can't wait any longer ".but the "迫不及待”is more forceful.
For example ,"我等不及想和你见面”and ”我迫不及待想和你见面“,The first sentence is used usually when we talk to our family ,friends or colleagues ,but the sencond one is too personal ,maybe a little crazy .
Sorry for my weak English ,if i made something wrong ,please to correct me ,then we can increase our ablity of language together . From Gigi .
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
