Search from various 영어 teachers...
Moataz
Was bedeutet eigentlich (die Schere im Kopf haben) ? Vielen Dank im Voraus !
Ich habe diese Bedeutung gefunden aber ich habe sie nicht hundertprozentig verdauet : Selbstzensur machen (z. B. aus vorauseilendem Gehorsam)
Und hier ist ein Beispiel dafür : Am schlimmsten ist es wohl, wenn man die Schere im Kopf hat, diese verinnerlichte Zensur, die einem, schon bevor man schreibt, Fesseln anlegt.
Ich bitte darum , dass ihr es möglichst für mich verdeutlicht
2017년 6월 19일 오후 7:57
답변 · 5
1
Z.B.: X ist Journalist. Er hat eine sehr gut bezahlte Arbeit, weil sein ältester und bester Freund ein wichtiger Politiker ist. Wenn X etwas schreibt, dann darf er nicht einmal daran denken, diesen Politiker zu kritisieren, denn sonst würde er nicht nur seinen Freund beleidigen, sondern vielleicht auch seine Arbeit verlieren. -> X hat die Schere im Kopf.
2017년 6월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
