다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Viktoriya
L'articolo determinativo/indeterminativo Che dire? Inizio a studiare l'italiano con la mia bambina. Lei piace la canzone "il coccodrillo come fa?", ma domani vorrei iniziare a leggere dei libri insieme con lei. Però ho una domanda degli articoli. Quando vedo, per esempio, un gatto, che posso dire: "questo è un gatto" o "questo è il gatto". E poi, se voglio domandarla che cosa vede in una immagine, come posso farlo? E' abbastanza di chiedere semplicemente: Che cos'è? O devo mettere questo/questa? Che sono questi? Che sono queste? Sembra impossibile, ma ho dimenticato questa parte della grammatica.

답변 · 11

1
https://www.italki.com/discussion/148767
1
Ciao. Io proporrei questa . Se vuoi dare a tuo figlio una spiegazione scientifica, oggettiva , dirai: CLASSIFICAZIONE DEGLI ANIMALI. I FELINI. "Gli animali felini appartengono tutti ad una famiglia di mammiferi carnivori. Questo gruppo comprende vari esemplari, da quelli selvatici, fra i quali rientrano il leone, il leopardo, la lince e molti altri, a quelli domestici, come IL GATTO", come esemplare e specie. ESEMPIO. IL MONDO ANIMALE: mammiferi, rettili, uccelli, pesci. QUINDI: IL GATTO è UN MAMMIFERO...E NON "Un gatto è un mammifero" perché "un gatto" è "un gatto fra tanti", mentre "il gatto" è "tutti i gatti come specie". L'articolo indeterminativo infatti viene utilizzato per persone, animali o cose non ancora noti a chi ascolta o legge.ES: vorrei consigliarti UN BUON LIBRO da leggere. (Tu non conosci ancora il libro che ti voglio consigliare). L'articolo determinativo si usa per persone, animali o cose noti a chi ascolta e legge. ES: in classe, io dico ai miei studenti: "Prendete e aprite IL LIBRO Di STORIA a pagina 200". (Loro già conoscono il libro di cui parlo). Ma è chiaro infine che tutti conosciamo il gatto o un il libro, quindi io non sarei così fiscale in un colloquio informale come quello che tu conduci con tuo figlio.
1
Ciao Viktoryia... Se fai vedere un'immagine, puoi dire "Che cos'è?", "Cos'è? "(chi ascolta capisce che ti riferisci all'immagine) oppure "Che cos'è questo/a?", "Cos'è questo/a?". "Questo è un gatto." Vuol dire che è un generico gatto. "un gatto, un gatto persiano, un gatto nero etc." Ma "Questo è il gatto di Maria", "Questo è il gatto più bello". Vuol dire che ti riferisci a quel gatto in particolare, a quell'unico gatto. Anche io sto cercando di aiutare mia figlia a studiare una lingua straniera. Ha sette anni e frequenta la prima elementare in una scuola bilingue italiano/inglese.
1
Tutto giusto quello che scrive Tano. Con la tua bimba dovrai dire "il gatto" se state guardando un gatto di cui avete già parlato o che avete già visto. Esempio: questo è il gatto che abbiamo già visto in copertina". Altrimenti dirai "un gatto" se è la prima volta che lo vedete oppure se non è un personaggio conosciuto.
1
"Il gatto" indica un gatto in particolare, mentre "un gatto" no. È come "the cat" vs. "a cat" in inglese. "Che cos'è?" da solo va benissimo. Va bene anche "che cos'è questo?". Guarda anche qui: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2009/11/26/uso-dellarticolo-determinativo/ http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/10/02/larticolo-indeterminativo-e-partitivo/ Ciao, tano

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기