Search from various 영어 teachers...
Maëlys B
What is the difference between 는 모양이다 and
I am currently studying Korean grammar for TOPIK.
Somebody can explain me the nuance between these three phrases please ?
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 모양이에요.
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아파 보여요.
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아프겠어요.
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 것 같아요.
Thank you.
2017년 6월 21일 오후 2:23
답변 · 2
1
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 모양이에요.
:그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 아마도 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 아픈 것 같은데 아픈지 아닌지 내가 잘 모를 때)
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아파 보여요.
:그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 역시 오늘은 정말 많이 아파 보이네요. (그 사람의 모습이 아픈 사람처럼 보일 때)
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아프겠어요. (문법적으로 문제가 있는 문장이에요)
:그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 오늘은 더 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 어제보다 오늘이 더 많이 아플 거라고 (내가) 생각할 때)
어제 몸이 안 좋다고 했는데 많이 아픈 것 같아요.
:그가 어제 몸이 안 좋다고 했는데 지금 정말 많이 아픈 것 같아요. (그 사람이 아픈 사람처럼 행동할 때)
2017년 6월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Maëlys B
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 한국어
학습 언어
영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
