Leo
I'm worried..... How do I say these in colloquial Korean? 1) I'm worried about the car. 2) I'm worried about falling down. 3) I'm worried I'll fall down.
2017년 6월 22일 오후 3:54
답변 · 5
1
1) I'm worried about the car. > 차가 걱정돼 2) I'm worried about falling down. > 쓰러지는게 걱정돼 3) I'm worried I'll fall down. > 내가 쓰러질까봐 걱정이야 In Korean colloquial, the word 'I(나)' tends to be omitted. (This is a very big difference from English )
2017년 6월 22일
1
you can say "신경쓰여" instead of "걱정된다/걱정하다/걱정이야" it's a little bit informal but possible. hope it helps.
2017년 6월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Leo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 필리핀어(타갈로그어), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스와힐리어, 태국
학습 언어
포르투갈어