Search from various 영어 teachers...
Chino Alpha
What does "no crueler than" mean and imply? "A hard sacrifice,” Maester Luwin agreed. “Yet these are hard times, my lord. His road is _no crueler than_ yours or your lady’s." Hi. This quote is from A Game of Thrones. Jon wanted to join the Black Watch, which was a intrepid troop to protect the seven kingdoms from enemies beyond the Wall. But the Wall was a hard and dire place which didn't fit a boy as young as Jon, 14. You and your lady refer to the lord of Winterfell and his wife. So does "no crueler" than" means "not crueler than" here? What does "no crueler than" mean and imply? Thank you.
2017년 6월 24일 오전 3:17
답변 · 1
1
It basically means the same thing as "not crueler," but I think "not any crueler" is a better comparison. It's saying that "his road" could be equally as cruel or less cruel than the Lord of Winterfell's. It also implies that the Lord of Winterfell thinks that "his road" is very cruel, so Luwin is almost correcting this, saying, "actually, his road isn't any crueler than yours."
2017년 6월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!