"Sing! China 1" 有人能翻译成中文吗? 谢谢
A Chinese television program I often watch is 中国新歌声 (in English "Sing!Slope”). I have begun to watch this program, because many episodes are available on youtube. It is a Talent Show that remembers “The Voice” tv programm. In few words, after the audition, some singer songwriters will be chosen and they will sing their songs in front of four judges. These (who usually are famous singers), don't see the competitor during his exhibition, so that not to become distracted from the words of the text and not to be influenced by his aspect. Thus, the singer who likes him, presses a button to be brought in front of him by a mobile armchair. Therefore the competitor will choose one of these teachers, who will help him to win. Nevertheless only the audience will vote the winner.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
A Chinese television program I often watch is 中国新歌声 (in English "Sing! Slope”).
我经常看一档中国电视节目,“中国新歌声”。
I have begun to watch this program, because many episodes are available on youtube.
我已经开始看这档节目,因为有很多期节目在YouTube上都有。
It is a Talent Show that remembers “The Voice” tv programm.
它是一个记住“声音”的才艺比赛电视节目。
In few words, after the audition, some singer songwriters will be chosen and they will sing their songs in front of four judges.
总之,试镜后,一些歌手和歌曲作家将被选择,并在4位评委前演唱他们的歌曲。
These (who usually are famous singers), don't see the competitor during his exhibition, so that not to become distracted from the words of the text and not to be influenced by his aspect.
在选手展示才艺期间,他们(那些通常很有名的歌唱家)看不到选手,于是评委不会被选手的话语分心,也不会受到选手外貌的影响。
Thus, the singer who likes him, presses a button to be brought in front of him by a mobile armchair.
因此,哪位评委喜欢这位歌手,评委通过扶手椅按下按钮,就会被带到歌手面前。
Therefore the competitor will choose one of these teachers, who will help him to win.
然后,选手将选择他们之一作为帮助他获得成功的导师。
Nevertheless only the audience will vote the winner.
然而只有通过观众投票才能决定谁是胜者。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
