다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagDinghui
What's the meaning of "needle" here? Apple exerted its will on the music and publishing industries. We’ll see if the company has the clout to now move the needle on privacy. What's the meaning of "needle" here?20141101-Apple Pay Perturbs Prying Personal Prospectors Apple’s efforts to improve your digital privacy have met with surprisingly strong resistance from companies and agencies that want your info. Seems that confidentiality hampers efforts to track buying habits—and bad guys. The controversy revolves around what’s called Apple Pay. By employing the newly released payment system, users of the latest i-devices can now buy things without flashing a credit or debit card. Google’s offered a similar digital wallet for years, but Apple’s version will not collect transaction info or store card numbers on your device. Many retailers have bought in to Apple Pay. It promises to be more secure than plastic, and companies such as Staples need all the help they can get when it comes to data security. But other outfits, including retail giants Walmart and Best Buy, have rejected the Apple Pay technology because it prevents them from tracking customer-purchasing preferences. They’re working on a rival smartphone payment app called CurrentC. Meanwhile, law enforcement has demonized Apple over iOS 8, which pass code-protects photos and other info on the newest iPhones and iPads. Apple doesn’t store the pass codes, so it cannot turn them over even if there’s a warrant. Google will offer similar device encryption in an upcoming version of Android. Apple exerted its will on the music and publishing industries. We’ll see if the company has the clout to now move the needle on privacy. —Larry Greenemeier

답변 · 4

0
To "move the needle" on something is an English idiom meaning to make a noticeable difference. It's probably a reference to the analog days when various measuring devices had needles in theirs displays.
0
On an analogue meter (VU meter, speedometer, etc) a "needle" (a thin indicator made of metal or plastic) points to a point on a dial so you can read off a value (decibels, speed, etc). The idiom "to move the needle" refers to such a needle moving, so figuratively it means to make a difference that's noticeable. By the way, the author meant "whether" and not "if". Saying "if" in that context means that we'll "see" if the company has the requisite clout, otherwise we won't "see". What they mean is that we WILL see, and what we'll see is "whether or not the company has the requisite clout". It's an extremely common mistake. One could argue that if enough people make a mistake then it's no longer a mistake, but I strongly disagree. There are many, many cases in history where we can look back and see that the thing that nearly everyone was doing was indeed a mistake. :D

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기