다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagLeonid
"Good for you": Does it sound a little bit arrogant? Suppose, someone talk to me: "I have eventually gone to gym." "Oh, good for you", I answer. Does it sound arrogant or not? What really have I answered: 1. "I know, what is good for you and what is not, so i can judge you", or, may be, 2: "Oh, great! You are really great guy!"

답변 · 4

2
Words themselves do not communicate an intended meaning. The expression "good for you" could contain a compliment, or it could contain sarcasm, depending on facial expression, tone of voice, etc.
0
Thank you, jerry. The situation clears up :)
0
I agree with Randy. But most of the time this is a way to say 'congratulaions.' [sincerely] I probably wouldn't use it as a non-native speaker, if I were you. Better safe than sorry.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기