영어 강사 찾기
Elena
Zu Hause anrufen / nach Hause telefonieren
Es gibt zwei Sätze aus einem Übungsbuch:
1) Hast du schon zu Hause angerufen?
2) Wann hast du zuletzt nach Hause telefoniert?
Warum benutzt man zu in #1 und nach in #2?
Vielen Dank!
2017년 7월 6일 오전 2:41
답변 · 4
Im zweiten Satz wird eine Richtung angegeben: nach Hause / nach Amsterdam.... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/nach_zu_hin_entsprechend#Bedeutung1a
Im ersten Satz wird ein Ort bezeichnet: zu Hause... :
http://www.duden.de/rechtschreibung/zu_Praeposition#Bedeutung1c
Gebräuchlicher ist aber die Variante: Hast du schon zu Hause angerufen?
Hier noch ein Beispiel zum zweiten Satz:
http://www.duden.de/rechtschreibung/telefonieren#Bedeutung1
2017년 7월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Elena
언어 구사 능력
영어, 독일어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
독일어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리