Search from various 영어 teachers...
Greg
How to use 关于 ?
Please tell me which one of these is most correct? Is any of them incorrect? 谢谢你。
1. 今天的故事有关于超市
2. 今天的故事是有关于超市
3. 今天的故事是关于超市
4. 今天的故事关于超市
2017년 7월 6일 오전 5:23
답변 · 17
1
1. 今天的故事有关于超市-----→今天的故事和超市有关。
2. 今天的故事是有关于超市 -→今天的故事是和超市有关的。
3. 今天的故事是关于超市-----→今天的故事是关于超市的
4. 今天的故事关于超市--------it’s ok
“今天要讲的是一个关于超市的故事。” is better!
PS: usage of “关于[prep]”
There are two main types
1."关于"那个话题就谈到这里。
Let's stop here "for" that topic.
2.他读了几本“关于“政治经济学的书
He read several books “about" Political Economy.
(中文例句来自百度百科)
Hope can help you.
2017년 7월 6일
1
1. 今天的故事有关于超市
2. 今天的故事是有关于超市
3. 今天的故事是关于超市
4. 今天的故事关于超市
“关于”is a preposition so that sentence 4 is unacceptible.
There has to be a 的 at the end of sentence 3: 今天的故事是关于超市 的.
是 does not usually come with 有关(于).
有关 is usually used like this:
as predicate: 与/和/同...... 有关 : 她能取得这么高的成就,与她所处的环境有关。
as attributive: 有关部门,有关单位 Sometimes but not so often there can be a 的 following 有关。
The use of 关于:
关于这一点, 我们可以从这一带发现的文物得到说明。
关于那个话题就谈到这里。
要认真贯彻政府关于知识分子的政策。
2017년 7월 6일
1
1. 关于 + object. 这是一个关于超市的故事。昨天他看了一部关于外星人的电影。我买了本关于世界历史的书。
2. 关于 + topic + follow-up sentence. 关于这家超市的故事,你知道吗?关于这家学校的情况,我不是很了解。
3. 关于 + object as the title of a literature/document/publication. 《关于春节放假的通知》
2017년 7월 6일
1
1. 今天的故事有关于超市
2. 今天的故事是有关于超市(的)
4. 今天的故事(有)关于超市
3. 今天的故事是关于超市(的)
关于是介词prep,不是动词,不能作谓语,所以4是错的;2用了“be是”,后面应该是个形容词结构作表语,所以后面要加“的”;3与2是同样的道理;1是对的,4改后与1一样。在1中,可以把“有关于”看成一个词,作谓语,如果句后加个“的”,变成“. 今天的故事(有)关于超市(的)”,“有”作谓语,“关于超市(的)”作宾语
2017년 7월 6일
1
今天的故事是关于超市(的)。
2017년 7월 6일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Greg
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
