Search from various 영어 teachers...
王嘉祥
Unas oraciones
Hice unas oraciones con las frases abajo y corrígeme. Gracias.
1. mucho ruido y pocas nueces :
Siempre me digo a mí mismo que debo hacer ejercicio, pero al final no lo logro, solo mucho ruido y pocas nueces.
2. llegar la camisa al cuerpo :
No me llega la camisa al cuerpo porque mi jefe me reprendió.
3. meterse en camisa de once varas :
Creo que debería negarme en redondo si no quiero hacer, o me voy a meter en camisa de once varas.
4. quejarse la piel :
Deja de quejarte y debes quejarte la piel.
5. tener entre ceja y ceja :
Tengo entre ceja y ceja a Juan, el chico que siempre se burla de mí.
Espero que me podáis unas oraciones con las frases arriba también. Gracias!!
2017년 7월 6일 오전 8:36
답변 · 5
1
hola!
1. mucho ruido y pocas nueces :
Siempre me digo a mí mismo que debo hacer ejercicio, pero al final no lo logro, solo mucho ruido y pocas nueces. (está perfecta)
2. llegar la camisa al cuerpo :
No me llega la camisa al cuerpo porque mi jefe me reprendió.(está perfecta)
3. meterse en camisa de once varas :
Creo que debería negarme en redondo si no quiero hacer ESO, o me voy a meter en camisa de once varas.
4. quejarse la piel :
Deja de quejarte y debes quejarte la piel.(nunca he escuchado esta expresión)
5. tener entre ceja y ceja :
Tengo entre ceja y ceja a Juan, el chico que siempre se burla de mí.(está perfecta)
Saludoss
2017년 7월 6일
Hola, espero poder ayudarte:
1. Mucho ruido y pocas nueces:
Siempre me digo a mí mismo que debo hacer ejercicio, pero al final no lo logro, solo mucho ruido y pocas nueces. (Está perfecto)
2. Llegar la camisa al cuerpo:
No me llega la camisa al cuerpo porque mi jefe me reprendió. (Está perfecto)
3. Meterse en camisa de once varas:
Creo que debería negarme totalmente si no quiero hacerlo, o me voy a meter en camisa de once varas. (Está perfecto)
4. Quejarse la piel :
Deja de quejarte y debes quejarte la piel. (Creo que te refieres a "dejar la piel", es decir "hacer el mayor esfuerzo")
5. Tener entre ceja y ceja:
Tengo entre ceja y ceja a Juan, el chico que siempre se burla de mí.
2017년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
王嘉祥
언어 구사 능력
중국어(북경어), 체코어, 스페인어
학습 언어
체코어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
