Search from various 영어 teachers...
Jessica
¿Qué significa ¨te casaste, la cagaste¨?
¿Qué significa ¨te casaste, la cagaste¨? ¿De dónde viene esta frase?
2017년 7월 11일 오전 2:25
답변 · 2
1
Jajaja, me has hecho reír, hace años que no escucho esta frase.
No sé de dónde viene esta frase, pero significa que casarse es algo negativo porque cambia la relación de pareja...Esta frase aparece en una canción y creo que la letra te puede ayudar a entender: https://www.musica.com/letras.asp?letra=1002196
2017년 7월 12일
Hola Jessica! Es una frase muy buena y muy utilizada en España. Se suele utilizar no solo para decir que la relación de pareja cambia después del matrimonio como dice Mónica, sino para también decir que de soltero se vive mucho mejor que de casado ;) SI necesitas ayuda con otras dudas puedes visitar mi pagina web https://iamyourlanguagecoach.com/ o mi facebook https://www.facebook.com/iamyourlanguagecoach/
2017년 7월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jessica
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
