rainforest
좀 가르쳐 주세요 1)배우자 가족까지 챙겨줘서/보살펴서/배려해서 귀찮아요. 어느 게 맞아요? 2)챙겨주다 의미가 어떤지 알고 싶어요. 3)라면 조리법에서 물 3컵 넣고 스프 넣으라고 1. 3컵 발음은 [삼 컵 /세 컵?] 2 .스프는 분말 의미예요?
2017년 7월 15일 오후 3:25
답변 · 6
1
1) 1. 배우자 가족까지 챙겨야해서(챙겨줘야해서) 귀찮아요. 2. 배우자 가족까지 배려해야해서(배려해줘야해서) 귀찮아요. 3. 배우자 가족까지 보살펴야해서(보살펴줘야해서) 귀찮아요. 3가지 다 가능합니다. 의미는 조금씩 차이가 있어요. 2) 챙기다는 의미는 빠뜨리지 않고, 잘 확인하거나 준비하는것을 말합니다. 예문. 화장실에 갈때 휴지를 챙기다. 공부하러 갈때 책을 챙기다. 친구 생일을 챙기다. 가족을 챙기다. 다른사람을 잘 챙겨주세요. 3)라면 조리법에서 물 3컵 넣고 스프 넣으라고 세 컵 (o) 삼 컵(x) 스프는 분말을 가르키는게 맞습니다. 분말수프(powdered soup) 에서 온 단어입니다. '스프'가 아니라 '수프'가 올바른 표기입니다.
2017년 7월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!