Traditional and simple Chinese
I noticed, that there are often two versions of a word. For now I am sticking to the simplified one, but I would like to know, in what situations I'd usually come across which one? Like street signs, books, newsletters... Which version is used in what situation? Thank you!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 13
3
Almost all things are printed by simplified Chinese in China. Taiwan and Hong Kong use traditional Chinese. Chinese is simplified in 1900s by China government, so you can see there are traditional Chinese on some antiques which are made by 1900s.
People in China can understand traditional Chinese, and people in Taiwan and Hong Kong can understand simplified Chinese as well. So you can use both of them to write Chinese.
1
It's pretty simple. In HK and Taiwan they use traditional characters and on the mainland (and I think Singapore) they use simplified characters. So you'll see traditional characters in Taiwan and HK and also in pre-Maoist Chinese writings because simplified wasn't brought in till then (Mao himself wrote in traditional characters). Also, you can simply write Mandarin in traditional characters (like they do in Taiwan) or you can write Cantonese in traditional characters which is pretty much unintelligible to people who don't speak Cantonese. Hope this helps! :)
1
The above answers are correct. And mainland Chinese still writing the traditional characters in art or design situations.
0
She means like 認識 and 认识
0
which version?
Can you show us these two version?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
