다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagtaijidan
How many ways can you say toilet or batch in Chinese? How many ways can you say toilet or bathroom in Chinese? 譬如说: 厕所 洗手间 去方便一下

답변 · 11

2
toilet: - room 厕所,卫生间,洗手间,茅厕,茅坑,便所,公厕(public toilet) (saying I will go to toilet now) 我去方便一下 我去解手 我去解下手 我去解个手 我去下厕所 or 洗手间 or 卫生间, or bla, bla 我去出恭 我如厕去喽 我去上大号 我去蹲大号 我去上小号 我去赶小号 我去蹲茅坑 我去手拿白纸,脚踏四方,稀里哗啦做文章。 - - uncivilized ways 我去排便 我去撒尿 我去尿尿 我去便便 我去拉稀 我去排粪 我去嘘嘘 我去大便 我去小便 我去茅坑 我去拉粪 我去粪坑 - a sanitation fixture 马桶,抽水马桶,便桶,粪桶,虎子,木马子,蹲坑,坐便器 bathroom - room for taking shower or bathing 浴室,冲凉房,沐浴室 (public) 公共澡堂,公共浴室,公众浴室,澡堂,浴场 (hot spring) 温泉 (sauna) 桑拿房 - room for ... (the same as Toilet "as a room") 厕所,卫生间,洗手间,茅厕,茅坑,便所,公厕(public toilet) - room for both (taking shower, taking a bath, toilet) 卫生间(it is only in private house and hotel)
1
you can also say "卫生间" or "马桶" but "卫生间" is more polite : )
1
我补充一个, 在中国,上厕所也可以说“解手”(jie3,shou3),这是一种文明的说法。
1
厕所 is the formal one. You can say in any cases. 洗手间、卫生间 are polite ones. You can use them in daily life but not on formal documents
0
Just say '去松一松' and no one'd stop you :) :)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기