강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
一条鱼
原句:我支持他学习英语,日语这样翻译对吗? 原句:我支持他学习英语。 日语:私は彼が英語を勉強することを支持する。 这样翻译对吗?
2017년 7월 19일 오전 7:42
3
0
답변 · 3
0
間違いではないと思います。 でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、 『私は彼が英語を勉強することを応援します。』 それか、 『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』 や 『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』 などかなと思います。
2017년 7월 19일
2
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
一条鱼
언어 구사 능력
중국어(북경어), 일본어
학습 언어
일본어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
36 좋아요 · 8 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
작성자:
48 좋아요 · 15 댓글
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
작성자:
62 좋아요 · 39 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.