다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAngela
Andremmo \ andiamo Se voglio invitare a qualcuno a fare una passeggiata posso usare condizionale? Andremmo a fare una passeggiata? in senso forse andiamo... O devo usare il presente Andiamo a fare una passeggiata?

답변 · 12

1
La ringrazio per la precisazione. Secondo me la frase nonostante l'interrogativo mantiene un'esortazione che potrebbe essere intesa in forma retorica: l'ascoltatore non deve necessariamente rispondere alla domanda.
1
Il Condizionale in questo caso, è una forma di cortesia. Vuol dire che l'altra persona "può sempre dire no". Si usa soprattutto con uno sconosciuto, o comunque sia, per esprimere (o fingere...) "rispetto". --- Verresti (IPOTESI) a fare una passeggiata? --- TI VA DI venire a fare una passeggiata? ................. sono equivalenti --- Andiamo a fare una passeggiata? ............ è un modo più diretto e non c'è molto spazio per la "scelta" (per alcuni è meglio)
0
!!!!!!!!!!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기