다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagLearner SC
怎么翻译 '够气人'? what is the translation? I know it is used to criticise somebody.

답변 · 2

0
In fact, it's very angry. You can understand it:very够 angry气 make me人 This is a very idiomatic expression in chinese,When you use it regularly, the Chinese think Chinese is very idiomatic The word "Chinese" has a sense of intimacy, and you can better integrate into the atmosphere Thank you
0
Hey learner SC long time no see. Hope you are well. I think it means “it really pissed me off.” You can also say, like what I would say "这真够气人的", which means "This really pissed me off". 这=this, you can refer to what has just happened 真=really.. 够=enough, like "enough is enough" 的= no actual meaning, but we add it at the end of the sentence for adjusting the sound?

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기