how to translate sentences with 동안 ?
Hi guys!!Help me please))
동안 means that the action refers to the past or continue up to the present ?
Can the verb be in the present tense or only in the past tense form?
so...how to translate sentences like these?
-1년 동안 한국말을 배왔습니다.I have learned Korean for 1 year. or
I have been studying korean for 1 year.
-당신들은 얼마동안 함께 살았습니까? How long have you lived together? or
How long have you been living together?
and else...
It's all the same? mean "to pass" 되다,지나다,넘다
so for example, "how much time has passed?" will be:
시간이 얼마나 됐어요(지났어요,넘었어요)
thank you!!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
- I have learned Korean for 1 year.
I have been studying Korean for 1 year.
They have same meaning ' 나는 1년 동안 한국어를 배웠습니다.'
- How long have you lived together?
How long have you been living together?
They are also have same meaning '얼마나 오랫동안 같이 사셨습니까?'
- "How much time has passed?"
"시간이 얼마나 됐어?" is fine but "시간이 얼마나 지났어?" would be more specific.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
