[삭제됨]
¿Gorda para éste?
Puedes por favor explicarme el significado de "gorda para éste" en esta frase:
"Antes de comenzar el examen, presenció un lamentable altercado entre el señor Mínguez y una de sus amigas, Teresa, gorda para éste, en el que ante una pregunta referente al cuestionario del examen, la obligó maleducadamente a callarse y sentarse, insultándola, utilizando el calificativo de 'culo gordo'".
2017년 7월 23일 오후 9:13
답변 · 4
1
Para el señor Minguez, la contextura física de Teresa era de una mujer gorda, es decir para otros teresa tal vez no era gorda pero para el señor Minguez, Teresa era una mujer gorda y debido a esto la maltrataba verbalmente.
2017년 7월 23일
1
Significa que el hombre la consideraba gorda en su punto de vista.
2017년 7월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
