Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents.
Please kindly help translate: She is a well-educated young woman of respectable parents.
Does it mean she is both a well-educated young woman and a respectable mother, or she is a well-educated young woman who has respectable parents?
Thank you very much!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
2
In this case it would definitely be the second option. They are describing a young woman who is well educated and has parents who are respectable. To say that someone is 'of' something or somewhere is a way of saying that they came from that place or from those people. It is not typically used in casual American English and can generally be found in literature or other fancier contexts like titles or honorary descriptions.
0
She has respectable parents. It basically means "from" in this case but I believe "of" is the more formal way of writing it. (I could be wrong)
Definitely means her parents are respectable!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
