Wie ist es richtig: bieten einen Saft zu trinken oder zum Saft anbieten? Hallo! Ich versuche zu äußern, dass ein Mann möchte einem Mädchen einen Saft geben zu trinken. Wie ist es richtig zu sagen? Er

Alevtina

Wie ist es richtig: bieten einen Saft zu trinken oder zum Saft anbieten? Hallo! Ich versuche zu äußern, dass ein Mann möchte einem Mädchen einen Saft geben zu trinken. Wie ist es richtig zu sagen? Er bot es zu einem Saft. Er schlug ihm vor einen Saft zu trinken. Er bot ihm einen Saft zu trinken. Hilfe! Danke schön!

2017년 7월 27일 오전 8:42

답변 · 7

Hallo Alevtina, Das Verb ``anbieten`` verlangt keine Präposition. Du kannst ruhig sagen, ``Was kann ich dir/Ihnen anbieten?`` oder ``Kann ich dir einen Saft anbieten?`` Aber man kann auch das Verb ``eiladen + zu`` benutzen. zB. ``Kann ich dich/Sie zu einem Getränk/zum Kaffee einladen?`` In deinem erwähnten Fall kannst du sagen ``Er hat sie zu einem Getränk eingeladen.``

2017년 7월 27일