Search from various 영어 teachers...
宛落尘
What does “reach for the elephant-gun or the smelling-salts”mean?
2017년 7월 31일 오전 5:01
답변 · 3
2
As John said, it definitely needs more context to make sense, and what you provided was not enough for that, even with the added part. But I found the text with Google.
The context needed would be something like: "A writer wrote a letter to Alan Rickman, saying that he was thinking of writing a biography of him, and wrote the line: "I informed....salts".
An Elephant Gun is a suggestion that Rickman might want to shoot him for suggesting such a preposterous idea. The smelling salts would be a suggestion that Rickman might want to try to 'bring him around' from his delusional state - i.e. that the writer was dreaming, or deluded, to suggest such a strange thing, and the smelling salts might 'revive' him.
2017년 7월 31일
It would depend on context. An elephant gun is a large caliber, powerful gun for killing elephants. Smelling salts are a substance that releases ammonia gas and can cause a person who has lost consciousness to regain consciousness by triggering an inhalation reflex. It's not clear, without more context, why the author is referring to these two (seemingly unrelated) things.
2017년 7월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
宛落尘
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 일본어
학습 언어
영어, 프랑스어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리