Combining two phrases into a single phrase.
If 「よんでくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for reading."
And 「きいてくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for listening."
Does 「きいてとよんで くれて ありがとうございました。」 mean "Thank for reading and listening." ?
てつだって くれて ありがとうございました。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
1
That will be;
『きいてくれて ありがとうございました。また よんでくれて ありがとう ございました。』
or
『きいたり よんだり してくれて ありがとう ございました。』
or
『よみ きき してくれて ありがとう ございました。』←though this sentence is a little odd.
I might be able to come up with better expressions if you could give me some situations where you would like to use this phrase.
May I make a small suggestion?
It would be more common to say 『どうぞよろしくおねがいします。』rather than 『てつだって くれて ありがとうございました。』 when you write a request to someone in Japanese like your post. Just a small suggestion.
1
いみは、あってますよ。
でも、Thank for reading and listening.は、よんでくれて、きいてくれて、ありがとうございました。と、いいます。
きいてとよんで、よんでときいて とは、いいません。
にほんごをたのしんでくださいね。
1
"Thank for reading and listening."
よんでくれて、またきいてくれて、ありがとうございました。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
