聞き取れない言葉を教えてください
この歌の1分６秒の歌詞を教えてください、「涙の’’中池’’」。私には「中池」に聞こえますけど、それは間違ってると思います。
https://www.youtube.com/watch?v=QGbc6IbZMHY
この歌の２分２３秒の歌詞を教えてください、「ご機嫌だ、昔の暮らし」か「ご機嫌な昔の暮らし」か。両方ありだと思いますけど・・
https://www.youtube.com/watch?v=4J3PKkt9Ou4
よろしくお願いします。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
一つ目の歌は「なみだのなかいけ」と言っています。たぶん漢字が違うのではないでしょうか。
「涙の中池」ではなく、「涙の中、行け」だと思います。
二つ目は「ご機嫌な昔の暮らし」ですね。そのあとに「もう戻れない」と言っているので「ご機嫌だ、昔の暮らし」ではなく、１つの言葉として「ご機嫌な昔の暮らし」と言っていると思います。
これはディズニーの映画でしょうか？見たことがないので気になります :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
