처음 듣는데? .. need help understanding this..
Person 1: 그런데 무슨 영화? 처음 듣는데?
Person 2: 내 멋대로 예매 했으니까 처음 듣는 거야
[I don't really understand everything but my best guess is]
Person 1: what kind of movie is it? have i heard of it?
Person 2: I usually prefer to make a reservation [buy tickets in advance?] so it's my first time hearing[?] about it too.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
그런데 무슨 영화?
But, what kind of movie is it?
처음 듣는데?
I heard of it for the first time. = I've never heard of it before.
내 멋대로 예매했으니까
Because I made a reservation in my own style,
처음 듣는 거야
You will hear of it for the first time.
* 처음 듣다 = 처음으로 듣다 hear of something for the first time
* 내 멋대로 in my own style, according to my taste
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
