다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagKaterina
"voglio lavorare come dottore". si dice cosi'? come e' piu correttamente: "da bimba volevo essere un dottore" o "da bimba volevo lavorare come dottore"???

답변 · 1

0
"dottore" ha in realtà un significato abbastanza ampio. E' un titolo che si ottiene laureandosi in una delle tante discipline che lo prevedono, tipo Legge, Informatica, Medicina ed altro. Detto questo, "dottore" viene però maggiormente usato come sinonimo di "medico", dove però il contesto renda chiaro ciò di cui si sta parlando. In generale sebbene corretta, la formula "lavorare come" è poco usata salvo quando si vuole descrivere più dettagliatamente il lavoro. Generalmente si usa più la formula "fare il(lo/la)" oppure "essere un(uno/una)" ad esempio "fare il medico" oppure "essere un medico". Nel tuo caso la forma più corretta quindi è "da bimba volevo essere un dottore".

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기