다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Ma nouvelle casquette, dont la couleur me souvient d'un chou-fleur qui etait cuite avec un peu de... curkuma, me plaira de plus si elle s'enlargait un petit peu au lieu de s'etroiter. Je ne sais pas,ce qu' elle ferait, mais elle est du pure coton. Que pensez vous? Apart de cela, et les accents aigues, c'est bon?

답변 · 2

2
J'imagine que "Curkuma" est un nom propre, sinon pour l'épice on écrit "curcuma". Vous pouvez utiliser le futur simple suivi par l'indicatif présent ou bien le conditionnel présent suivi par l'imparfait: - Elle me plaira plus si elle s'élargit/grossit un petit peu au lieu (ou "plutôt que") de s'étroiter/mincir. - Elle me plairait plus si elle s'élargissait un petit peu au lieu de s'étroiter/mincir. -Je ne sais pas ce qu'elle fait, mais elle est du pur coton. Sinon pour les accents aigus, il manquait seuleument celui du verbe 'étroiter', bien que ça fait bizarre. "Mincir" serait préférable. Bien à vous !

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기