다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagmoojin
في ذلك جلمة.. ما دور "لدى"؟ مرحبا. أدرس المقالة. لكنني لا أفهم هذه الجملة. ولم يعط ترمب تفاصيل بشأن ما سيحدث في حال لم يعد لدى الصين، أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا الشمالية، مقترحات جديدة. أما تيلرسون، فقال إن المسؤولين الأميركيين والصينيين اتفقوا على أنه على الشركات في البلدين عدم التعامل مع أي من الكيانات المدرجة على لائحة العقوبات الأممية. لم يعد؟ يعني.... لم يُعتبر؟ "إذا كان "يعد" فعل مجهول ما ناىب فاعل؟ و ما دور الكلمة "لدى"؟ أساعدوني... [emoji]

답변 · 4

3
جملة (لم يعد لدى الصين) بعدها فاعل متأخر وهو (مقترحات جديدة) وبينهما جملة اعتراضية طويلة وهي (أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا) ويمكن حذفها لتسهيل الفهم والمعنى (في حال أصبحت الصين ليس عندها مقترحات جديدة) وفعل "يعد" ليس مبنيا للمجهول كلمة "لدى" تعني "عند"
1
الجملة يجب ان تكون كذلك " في حال لم تعد الصين أهم شريك تجاري " و كلمة ( لدى) زائده و من الافضل ان تستبعد The word (لدى) is not important الفعل ( يعد ) يجب ان يكون (تعد) لان الصين كلمة مؤنثه وهو فعل ليس مبنى للمجهول و الفاعل هو (الصين)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기