다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flaghapo
A sentence that I can't understand in The Little Prince in grammar. "If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars." I can split the sentence into: " If some one loves a flower. Just one single blossom of the flower grows in all the millions and millions of stars. It is enough to make him happy just to look at the stars. " But I don't understand "just one single blossom of the flower grows in all the millions and millions of stars." Is I misunderstand "of which" in grammar or I do right in grammar, but I just don't know something else?

답변 · 3

0
Here, 'of which' refers to the group of flowers just before it. You could also say "If just one blossom of somebody's favourite flower grows...." "If some one loves a flower, of which just one single blossom [that is, just one type of that flower] grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars." For example, if the type of flower is a daisy: "If some one loves daisies, but only one daisy grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars." I hope this helps :)
0
Hi, I think you should split this way: A man is HAPPY to see a ♦flower \\-- The blossom OF THIS FLOWER[= "of ♦which"] grows among the STARS =>> A man is HAPPY when he looks at the STARS In fact, if I only say: --" If a man is happy to see a flower, then he is happy to look at the stars", where is the relation between "to be Happy" and "to look at the Stars"?

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기