ferri corti
Due giocatore di calcio sono ai ferri corti con nostre società. Conosco che significa che non sono felice e volgono trasferire a un altro società, ma non vedo ferri corti.
Short irons?
Grazie!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
Essere ai ferri corti significa che uno scontro diventa serio, quasi senza possibilità di tornare indietro.
Ti allego il link a una pagina che spiega i modi di dire con "ferro", c'è anche questo (per ultimo).
http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/F/ferro.shtml
0
Ottima la spiegazione di Beatrice
Mi permetto di correggere la tua domanda James:
Due giocatori di calcio sono ai ferri corti con la nostra società. Sò che significa che non sono felici e che vogliono trasferirsi a un altra società, ma non vedo cosa c'entrino i ferri corti.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
