[삭제됨]
¿Náuticos?
En mi libro hay la frase:
"Un tipo rubio con un abrigo negro y náuticos marrones."
La diccionario de la RAE dice que náutico tiene algo que hacer con la navegación. No comprendo de que se habla en mi libro. ¿Son un tipo de gafas?
2017년 8월 20일 오전 12:27
답변 · 11
1
Son un tipo de zapatos, que en un pasado reciente se utilizaban por los amantes de las navegación deportiva (en veleros, yates, etc.). Se trataba de personas, generalmente de un poder adquisitivo elevado. Actualmente son de uso común. En verano los hay de todos los colores. También hay modelos para el invierno, normalmente de color marrón. Y casi siempre LLEVAN CORDONES.
2017년 8월 20일
1
Se refiere a unos zapatos, muy cómodos, sin cordones y de cuero blando conocidos como naúticos
2017년 8월 20일
1
Náuticos o náuticas, como dice Juan, es un tipo de calzado, generalmente de suela blanca y que no mancha. Son muy usados en veleros y otros
2017년 8월 20일
1
Hola de nuevo Wanda :)
No estoy familiarizado con la palabra, pero después de buscar en Google, parece que son zapatos:
https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1utico
Supongo que es un término más de España que de América Latina.
Un par de cosas: en español es "el diccionario". También, "hay la frase" me suena extraña, creo que yo dirí: "Está esta frase:".
También, yo diría "no entiendo de lo que habla mi libro".
2017년 8월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
