Search from various 영어 teachers...
Helene
Quelle est la date aujourd'hui? Aujourd'hui c'est le 21 août, 2017? Est-ce corrert? Merci d'avance!
2017년 8월 21일 오전 7:13
답변 · 2
"Est-ce correct ?"* Oui c'est correct à un détail près, en français nous ne mettons pas de virgule entre le mois et l'année mais il y en a une après l'adverbe de temps "aujourd'hui" : "Aujourd'hui, c'est le 21 août 2017". De plus, nous disons généralement "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août 2017". Mais la phrase est tout à fait correct.
2017년 8월 21일
On dirait "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août" ou alternativement "On est le 21 août" (langage familier).
2017년 8월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Helene
언어 구사 능력
벨로루시어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 좋아요 · 0 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리