다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belarus flagElena
Tu es mon bon chien! Qu'est que ça signifie ? Tu es intelligent, c'est synonyme ?

답변 · 2

0
Salut "Tu es mon chien "means that you are my dog, and you keep following your master whatever he did. It's an insult. But if you say" tu es mon chien " à un vrai chien là c'est normal. "Tu es intelligent " means that you are a smart person. So there is no common point between the two sentences. Je peux t'assurer que "tu es mon chien" est une insulte alors que "tu es intelligent" est un compliment. Bien à vous
0
ça depends à qui on s'adresse: si c'est à un chien => un chien docile et fidèle a son maitre. si c'est à une personne(c'est plutot péjoratif)ça se dit géneralement dant le but de l'humilier. => cette personne fait tout ce qu'on lui demande de faire sans la moindre protestation.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기