¿Estar en su salsa?
Encontré esta frase en mi libro:
- ¿Piensa que era un hombre con buen humor? - preguntó José. La doctora sonrió nuevamente, estaba en su salsa.
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "estaba en su salsa"? Del contexto creo que debería significar que sonreír es algo muy natural para la doctora, pero me gustaría saber si tengo razón.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
Es cuando uno se siente cómodo, que disfruta mucho de algo que está haciendo.
1
I had to look it up. I'm assuming it means to be in one's element.
"The doctor smiled again, she was in her element"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
