日本方に聞きたいですが、「お堅い人」の使い方、よろしくお願いいたします！
①「お堅い人」
例えば、「彼女の彼氏結構お堅い人です。」この時の「お堅い人」を使うと、マイナスのイメージですか？人柄を評価する時「お堅い人です」って言ったら、失礼ですか？
②「打って付け」の使い方ですが、「合う」より 話し言葉ですか？書き言葉ですが
「彼女には打って付けの人です」これも日本人がよく使いますか？
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
0
①「お堅い人」
マイナスとは、言い切れません。本人とその親しい人の前でいきなり言わない限り、失礼とはならないでしょう。
②「打って付け」
両方で、使われます。
「彼女には打って付けの人です」というのは、よくある表現です。
0
ご回答してくれてありがとうございます。！
0
「お堅い人です」は少しマイナスのイメージがあります。
「打って付け」は、書き言葉としてより、話し言葉としてよく使われます。
例えば、「彼女はその仕事に打って付けの人物だ」。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
