quizás es una broma?
Puede alguien ayudarme con que significa esta broma? Lo vi en Twitter!
"Duermo mucho = tengo ojeras
Duermo poco = tengo orejas
No duermo = tengo orejas
Me muero = tengo orejas
Tengo ojeras = tengo ojeras"
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
2
Hola Felicity,
Como ya sabrás, las ojeras son producto de un mal sueño, generalmente. En este tuit la persona hace una exageración y expresa que siempre tiene ojeras. Por tanto, si duerme poco, obviamente va a tener ojeras por la falta de sueño. Al contrario, durmiendo mucho, igual. De la misma manera ocurre si no duerme. Cuando dice "me muero" ya empieza la exageración, dando a entender que haga lo que haga no podrá evitar tenerlas. Finalmente, la última frase es simplemente una exageración mayor aún y una redundancia, que repite de manera innecesaria lo mismo que ha expuesto antes. ¡Cosas de Twitter!
Un saludo,
Alfonso
0
No confundas "ojeras" con "orejas".
Es un chiste muy malo, por cierto.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
