'소중히 여기다' means 'to cherish/treasure/value something', and '소중히 여기는' is a form of adverb+adjective.
소중히/소중하게(adverb) = precious, valuable, important
여기다(verb)= regard, consider, think
'소중하게 여기다'= regard/consider something as valuable/important
Example)
It is one of my most treasured pieces. = 그것은 내가 가장 소중히 여기는 작품들 중의 하나이다.
That's why my family members cherish me = 그것이 나의 가족 구성원들이 나를 소중히 여기는 이유이다.
Example)